Results for never mind the dog beware of owner translation from English to Spanish

never mind the dog beware of owner
no importa que el perro tenga cuidado con el dueño

never mind the,
ya no digamos los,

never mind the cost.
no les importa lo que cueste.

never mind the cynics!
¡no hagan caso a los cínicos!

so never mind the darkness
pues no importa la oscuridad

but never mind the symbols.
pero, olvidemos los símbolos.

never mind the shocking nature of his allegations.
no importa la naturaleza impactante de sus alegaciones.

never mind the secret madrassas...
no importan las madrasas secretas...

never mind the rain and the storm
no importa la religion

beware of the dog!
¡cuidado con el perro!

never mind the threats to other species.
no importan las amenazas a otras especies.

never mind, the seed has already been planted.
no importa, españa ya está metida dentro de un gran lío.

never mind the assumption that women are incapable of acting for themselves.
comprendo lo que han dicho algunos de ustedes: «atención, en el convenio de lomé iii ha bía también unas previsiones de consulta y no siempre se hicieron.»

it is never mind the ball, get on with the game.
por suerte, estoy en la comisión temporal encargada de las nuevas perspectivas financieras.

but never mind – the impression is clearly conveyed.
pero es igual: la impresión está dada con bastante relieve.

never mind the fact that they are still 95 million short of their target.
no importa que todavía falten 95 millones.

never mind the coalition crimes or excesses committed in the name of war against terrorism.
¿qué importan los crímenes de la coalición o los excesos cometidos en nombre de la guerra contra el terrorismo?

never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.
sin importar el hecho de que les costara entender que necesitaban salvarse.

never mind the legitimate desires of many other billions on our planet to share those lifestyles....
no importan los deseos legítimos del resto de miles de millones de personas que viven en nuestro planeta de compartir esas formas de vida... tendremos que cambiar el comportamiento de los consumidores europeos.

never mind the length of eternal life because the zest for learning simply never stops.”
no se preocupen por la larga vida eterna, pues el entusiasmo por aprender simplemente nunca se detiene.”