From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new emigration model of women alone, without the other family members, has been observed in recent years.
en los últimos años se ha observado un nuevo modelo de emigración de mujeres solas, sin los demás miembros de la familia.
the emigration which miraculously began in the seventies has dried up in the eighties. we realize that new emigration laws have been passed under gorbachev.
la comisión precisa a su señoría que todavía no se ha adoptado ninguna decisión con respecto a la petición de un enfoque integrado en favor de limburgo que le han presentado las autoridades belgas.
why, then, does the same report argue so stubbornly in favour of a policy of new emigration from african countries and of new immigration to europe?
¿por qué, entonces, el mismo informe se declara constantemente a favor de una política de nueva emigración desde los países africanos y de nueva inmigración a europa?
we can already see new emigration trends today, not only from eastern countries towards the west but also from certain ec countries to central europe, where wages and living conditions are better.
si se acepta mi razonamiento y se replantean los problemas de adecuación miembro a miembro entre formación y empleo, nos halla mos en un punto muerto.
