Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nurse
enfermero
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
nurse.
nurse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new nurse was hired.
se contrató una nueva enfermera.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
one new nurse to support and train local nursing staff
un puesto nuevo de enfermero para prestar apoyo e impartir capacitación al personal de enfermería local
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the new nurse is a man named lemuel, and there is an animosity between the two.
la nueva enfermera es un hombre llamado lemuel, y hay animosidad entre los dos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this young nurse started a new job, so let us help him.
esta joven enfermera comenzó un nuevo trabajo, así que vamos a ayudarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new nurse consultant responsible for professional practice and health policy joins icn staff (25 july 2012)
una nueva enfermera consultora encargada de la práctica profesional y de la política de salud entra a formar parte del personal del cie (25 de julio de 2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how nordic incubators nurse new companies of “putting something back”.
tervomaa también habla de “compensación”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
international center on nurse migration launches new website (23 april 2015)
el centro internacional para la migración de las enfermeras inaugura un nuevo sitio en la web (23 de abril de 2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twelve new nurses to support the medical doctors
doce puestos nuevos de enfermero para prestar apoyo a los médicos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
romzha was making good progress when, late on the night of october 31, the nuns who were nursing him were suddenly dismissed and new nurse was assigned to him by the regime.
romzha estaba haciendo un buen progreso cuando, tarde en la noche del 31 de diciembre, las monjas que lo estaban atendiendo fueron repentinamente despedidas y el régimen le asignó una nueva enfermera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mentoring new nurses helps acclimate them to their new job roles and corporate environment.
mentoring nuevas enfermeras les ayuda a aclimatarse a su nuevo puesto de trabajo las funciones y entorno corporativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abby views the situation with disgust, as she knows that dr. morris is a sadist that enjoys harassing new nurses.
abby ve la situación con disgusto, ya que sabe que el doctor morris es un sádico que disfruta hostigando a las nuevas enfermeras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united kingdom, my country, two thirds of new doctors and 40% of new nurses come from abroad.
en el reino unido, mi país, dos tercios de los nuevos médicos y el 40 % de las nuevas enfermeras son extranjeros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the group cleanbirth.org is committed to improving the maternal health care situation in several laos rural villages by providing birth kits, training of new nurses and mobilizing village volunteers.
el grupo cleanbirth.org está comprometido a mejorar la situación de los servicios de salud en varias aldeas rurales de laos mejorando los equipos de nacimiento, capacitación de nuevas enfermeras y movilización de voluntarios en las aldeas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nurses
enfermeras 6.154
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality: