From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr williamson with eur-op news reporter kristjan frandsen and assistant editor virginie jouan
el sr. williamson con kristjan frandsen y virginie jouan, periodista y jefa de redacción adjunta, respectivamente, de eur-op news.
a secret service agent and a news reporter investigate the conspiracy behind the assassination of the president
un agente del servicio secreto y un periodista investigan la conspiración detrás del asesinato del presidente
israeli soldiers attacked an abc news reporter while he was covering a palestinian demonstration in the west bank.
soldados israelíes atacaron a un periodista de la cadena noticiosa de televisión abc news cuando cubría una manifestación de palestinos en la ribera occidental.
and some headlines could raise unnecessary panic like this one published on twitter by an abc news reporter:
y algunos titulares podrían generar pánico innecesario como el publicado en twitter por un reportero de abc news:
according to a local news reporter, mark (52) revealed to his friends via facebook that they were powerball winners:
según un reportero de noticias locales, mark (52) reveló a sus amigos a través de facebook que han sido ganadores de powerball:
"the dallas morning news" reporter mary woodward described hearing three shots as she stood in front of the texas school book depository.
la reportera del dallas morning news, mary woodward, que se encontraba de pie frente al texas school book depository, dijo haber escuchado tres disparos.
eur-op news reporter andrea lorch with mr de bruine at the eu's stand (electronic products) at the frankfurt bookfair
el reportero de europ news, andrea lorch, con el sr. de bruine en el stand de la ue (productos electrónicos) en laferia del libro de frankfurt