Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ding of the news story.
prensión de la noticia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a good news story.
lo sucedido son buenas noticias.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a new story
una nueva aventura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to write a news story
¿cómo escribir una nota periodística?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a real good news story.
se trata de una buena noticia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
think of a televised news story.
piense en un hecho noticioso televisado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a prior narco news story:
de las declaraciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the news story that changed the election
la noticia que cambió la elección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
off beat china translated the news story.
off beat china tradujo la noticia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china hush translated the local news story.
china hush tradujo la noticia local.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a new story.
esta no es una historia nueva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the news story resorts to inductive language which
en la noticia se utiliza un lenguaje inductivo que vincula indirectamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new story i'm writing.
new story i'm writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china: information in news story · global voices
china: información en las historias noticiosas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
group of the subjects of the news story and the use
de los protagonistas y la asociación de ésta con tér-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine the following news story in the morning paper:
imaginemos la noticia aparecida en los periódicos matutinos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a local newspaper from extremadura called hoy ran a news story
en el periódico local hoy , noticias de extrema-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie liu from nanfang.com curated the local news story.
charlie liu de nanfang.com nos cuenta esta historia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to begin a new story ,
si quieres empezar una nueva historia ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he warns that it is not a new story.
el autor advierte que no es una historia nueva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: