From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as of next week i am eating less.
a partir de la próxima semana comeré menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
next week, we will have two plenary sessions on tuesday and thursday mornings.
la semana próxima tendremos dos sesiones plenarias, el martes y el jueves por la mañana.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i am off till the end of this massacre
estoy fuera hasta que termine esta masacre
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
keep reading, next week i will publish part 2
sigue leyendo, la próxima semana publicaremos la parte 2...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whilst we discussed and voted on it last week, i am sure that position will change come thursday.
si bien lo examinamos y votamos la semana pasada, estoy seguro de que esa posición cambiará el jueves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
perhaps next week i can discuss rig veda with you.
talvez pueda discutir el rig veda con ustedes la semana próxima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next week i will communicate my proposal on the agenda.
la próxima semana les daré a conocer mi propuesta sobre el programa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am leaving next week.
me voy la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we'll speak more over the next week," i said as we drove off.
"bueno... si, eso creo" le dije, "pero sabes que es lo que dice srila prabhupada respecto a los sueños."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- great! so next week i want to see you again.
- ¡perfecto! entonces, quiero verte de nuevo la semana que viene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to the budgetary control committee, next week i think.
me reuniré con la comisión de control presupuestario la semana próxima, creo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to a concert next week.
la semana que viene voy a un concierto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
next week i will be in afghanistan to show our support for the organisations we are funding there and who have volunteers working there.
la próxima semana, visitaré afganistán para mostrar nuestro apoyo a las organizaciones que estamos financiando allí y que tienen voluntarios trabajando allí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am going to start a new job next week.
voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
every day during the next week i will spend at least ______ minutes doing ___________________________ .
todos los días de la semana que viene, pasaré, al menos, ______ minutos haciendo ___________________________ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can meet for an informal interview next week. tuesday and thursday afternoons are best for me. i hope you will call me at 555-5555 so we can arrange to meet.
espero que podamos hacer una entrevista informal la próxima semana. martes y jueves por la tarde son los mejores días para mí. espero que me llame al 555-5555 para que podamos hacer una cita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i cannot say that it will be ready tomorrow or next week, i am just saying that it was ready, but now there is scope to strengthen it.
de modo que no puedo decir que vaya a estar listo mañana o la semana que viene. sólo digo que estaba listo, pero que ahora hay posibilidades de reforzarlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"you have been trifling with me," he cried, "i am off to the pyramids.
yo me voy a las pirámides de egipto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you shall, therefore, have the answer at the beginning of next week, i assure you, and we will be able to continue the debate on these issues.
tendrá usted por tanto las respuestas al principio de la próxima semana, me comprometo a ello, y podremos continuar el diálogo sobre este tipo de cuestiones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as early as next week i hope to issue a united nations flash appeal, covering an initial response period of three to six months.
espero poder emitir la próxima semana un llamamiento de urgencia de las naciones unidas que abarque un período de respuesta inicial de tres a seis meses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: