From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. nihil
3. quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non erit tibi aut debet, nihil esse, quod
seras lo que debas ser o no seras nada
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under liabilities, the declaration showed ‘nihil’.
en la columna de pasivo, la declaración indicaba «nihil» («nada»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil novi: nothing new without the common consent.
nihil novi: nada nuevo sin el consentimiento común.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de mortuis nihil nisi bene, they say, say nothing but good of the dead.
de mortuis nihil nisi bene, se dice: sólo habla bien del muerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil obstat (ie: i presume the church has no objections) ©
nihil obstat (ie: no creo que la iglesia tenga objeciones) ©
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, in latin, it is written: "nihil nisi divinum stabile est.
aquí, en latín, está escrito: "nihil nisi divinum stabile est.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aarni released a demo in 2001, and a split album with umbra nihil the following year.
aarni grabó un demo en 2001 y un álbum split con umbra nihil el año siguiente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nihil obstat is an official approval granted by a designated censor in the roman catholic church.
un nihil obstat es una aprobación otorgada por un censor designado en la iglesia católica romana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the congregation of the causes of the saints therefore releases the definitive nihil obstat for the pursuance of the cause.
la congregación para las causas de los santos emite, pues, el nihil obstat definitivo para que prosiga la causa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master warjomaa is also an active member of a doom metal band called umbra nihil, playing lead guitar.
en ocasiones, warjomaa es un miembro activo de la no muy conocida banda de doom metal umbra nihil como guitarrista.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after examining the case, the holy see, in accordance with the norm of the motu proprio sanctitas clarior, granted the nihil obstat on 29 november 1982.
examinadas todas las circunstancias, la santa sede, a tenor del motu proprio «sanctitas clarior» concedió el nulla osta el 29 de noviembre de 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nihil obstat" by raymond e. brown, s.s., and joseph a. fitzmyer, s.j.
"nihil obstat" by raymond e. brown, s.s., and joseph a. fitzmyer, s.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after scrupulous examination and some retouching of the texts the nihil obstat was granted that opened the way to canonical approval by the syro-catholic diocese of homs, which has jurisdiction over the monastery.
tras exámenes escrupulosos y algunos retoques a los textos, llegó el nihil obstat que abre el camino a la aprobación canónica por parte de la diócesis sirio-católica de homs, que posee jurisdicción sobre el monasterio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedict finally won through because, on the one hand, the clergy and the roman people gathered in saint mary major elected him again, and on the other because it happened with the nihil obstat of the emperor.
al final ganó benedicto porque, por una parte, el clero y el pueblo romano reunido en santa maría la mayor lo eligió de nuevo, y por la otra, esto sucedió con el beneplácito del emperador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: