From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nismo 380rs is a factory modified version of the nissan z33 fairlady z tuned by both nismo and autech.
el nismo 380rs es una versión modificada de la fábrica de nissan z33 fairlady z en sintonía tanto por nismo y autech.
most datsun, nissan, and infiniti branded cars have performance parts available from nismo, either in production or as old stock.
la mayoría datsun, nissan, y los coches de la marca infiniti tienen piezas de rendimiento disponibles en nismo, ya sea en producción o como existencias.
even after the fsln was voted out of office in 1990, the us has continued to prioritize the liquidation of sandi-nismo in nicaragua.
desde 1990, la prioridad de estados unidos en nicaragua pasa por liquidar al sandinismo.
for the start of this 25th edition of the dakar, mr kenichi sasaki, president of nismo, and mr kozo watanabe made the journey from japan especially to encourage the whole team.
para el arranque de esta 25ª edición del dakar incluso los señores kenichi sasaki, presidente de nismo, y kozo watanabe se desplazaron expresamente desde japón para dar ánimos a todo el equipo.
formed in 1984 as a result of a merger of two motorsport departments, nismo cars have participated in jspc, formula nippon, jtcc, 24 hours of le mans and 24 hours of daytona.
formada en 1984 como resultado de la fusión de dos departamentos de deportes de motor, los coches nismo han participado en jspc, fórmula nippon, jtcc, las 24 horas de le mans y las 24 horas de daytona.
=== complete cars ===when nismo released the skyline gt-r r34 v-spec complete car, the z-tune, because there was a limitation in the number of parts, nismo was only able to create 20 of them.
=== autos completos ===cuando se introduce el skyline v-spec nismo gt-r r34, el z -tune, porque no había una limitación en el número de pieza, nismo sólo fue capaz de crear 20 de ellos.