From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chrome leather is exclusively used as a friction cover on power transmission belts as an alternative to nitrile-butadiene rubber (nbr).
el cuero cromado se utiliza exclusivamente como capa de fricción en correas de transmisión como alternativa a la goma de nitrilo-butadieno (nbr).
acrylonitrile-butadiene rubber "nbr", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
caucho acrilonitrilo-butadieno "nbr", en formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. látex)
subsequent improvements to the material properties, over that of a nitrile rubber (nbr), include greater thermal stability, broader chemical resistance, and greater tensile strength.
mejoras subsecuentes a las propiedades del material más que de un caucho de nitrilo (nbr), incluye una mejor estabilidad termal, una resistencia química más amplia y una mayor resistencia a la tensión.
styrene-butadiene rubber latex "sbr"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "xsbr"
látex de caucho estireno-butadieno "sbr" o de caucho estireno- butadieno carboxilado "xsbr"
glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (nbr)
trama de vidrio impregnada en caucho o materia plástica, obtenida a partir de hilos de filamento de vidrio retorcido, cubierta con un látex compuesto al menos de una resina resorcinol-formaldehído-vinilpiridina y un caucho acrilonitrilo-butadieno (nbr)
the initial partnership began in 2008 for the supply of core materials for high-performance tyres such as solution styrene butadiene rubber (s-sbr) and neodymium performance butadiene rubber (nd-pbr).
la primera colaboración tuvo lugar en 2008 para el suministro de los principales materiales para los neumáticos de altas prestaciones, tales como el caucho de estireno-butadieno en solución (s-sbr) y el caucho de butadieno catalizado con neodimio (nd-pbr).
styrene-butadiene rubber "sbr"; carboxylated styrene-butadiene rubber "xsbr", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
caucho estireno-butadieno "sbr" o caucho estireno-butadieno carboxilado "xsbr", en formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. látex)
1 ml solution in a siliconised type 1 clear glass syringe, equipped with a stainless steel staked needle, a styrene-butadiene rubber soft needle shield, and an ethylene tetrafluoroethylene -coated bromobutyl rubber plunger stopper.
1 ml de solución en una jeringa siliconada de vidrio transparente tipo 1, con aguja insertada de acero inoxidable, protector de aguja de goma blanda de estireno-butadieno y tapón de émbolo de goma de bromobutilo recubierta de etileno-tetrafluoroetileno.
the major uses of 1,3-butadiene are in the manufacture of synthetic rubber such as styrene-butadiene rubber (sbr) and polybutadiene rubber, thermoplastic resins such as acrylonitrile-butadiene-styrene (abs), and styrene-butadiene latex.
el uso principal del 1,3-butadieno es la fabricación de cauchos sintéticos, como el caucho de estireno-butadieno y el caucho de polibutadieno, de resinas termoplásticas, como la de acrilonitrilo-butadieno-estireno, y el látex de estireno-butadieno.