Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cheating!
¡no se engañe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you’re cheating on me.
– munro lo tiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cheating religion
religión que no engaña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cooties on me!)
¡yo no tengo bichos!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on me,
sobre mi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not on me
se que ya ha pasado , no me dejes morir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call on me!!!!!!
take a dab !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rely on me."
dejadlo en mis manos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it pees on me
me peude dar
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on me.
shame on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
count on me!
¡cuente conmigo!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's on me.
es de parte mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum on me daddy
como estas, senor lopez
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep impression on me.
adelante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey! eyes on me!
um . . . . no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't get shy on me
no te me chiveas
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, shame on me!
again, shame on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely.you can rely on me.
puede contar conmigo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: