Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no glory.
no glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no guts no story
sin agallas, sin gloria, sin leyenda, sin historia
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
no guts.
no guts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» no guts, no glory, no election (national post)
» no guts, no glory, no election (national post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ve heard it before: no guts, no glory.
ya lo ha oido antes la frase "no guts, no glodry".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without pain there is no glory
sin dolor no hay
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no glory in death, but, well, good.
no hay gloria en la muerte, pero, bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
units are the essence of your army. no units, no army, no glory.
las unidades son la esencia de tu ejército. sin unidades no hay ejército, ni gloria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme of ccmn is “no glory and no control.”
el tema de ccmn es “sin gloria y sin control”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she had no guts. only a bar and a scar.
no había leña para el fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.
en efecto, lo que fue glorioso ya no lo es, si se le compara con esta excelsa gloria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course he found only desolate country and primitive peoples and no glory.
por supuesto él encontró solamente el país solitario y gente primitiva y ninguna gloria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she wanted no glory or recognition, and she gave one hundred percent throughout her entire life.
no quiso ninguna gloria, ninguna consideración y entregó el cien por cien, toda su vida”.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"all guts, no brains," as my friend christine says.
lo más importante de bill es que no conoce el miedo. "ser todo agallas, no pensar nada", dice mi amiga christine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
originally, it was titled "no guts - no glory" but the title was changed because one song on "mercenary" has the same title and metal blade objected.
originalmente el título era "no guts-no glory" pero el título fue cambiado por que una canción en "mercenary" tenía el mismo título y metal blade objetó.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what on earth are you doing?" he said. i was all guts, no brains.
"¿qué demonios haces?", dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acute gonorrhea lower gut nos
gonorrea aguda de la vía genitourinaria inferior [dup]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.