Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not forget you
no me olvides
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not forget you.
no importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no, i am not one to forget.”
no, yo no soy alguien que pueda olvidar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not.
no, no lo estoy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not !!!
no confío en este juego, no habéis dado motivo para ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not done with you.
sabe, se lo agradezco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will not forget you.
no te olvidaremos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not married.
no, no estoy casada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely no i am not!.
definitivamente no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, i am not happy.
- no, yo no soy feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not forget you when you're gone
no podrás olvidar que te amé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not a christian.
no soy cristiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no, i am not present!
mas no, ¡no estoy presente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'no, i am not at all good.
–no, no soy buena...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no. i am not displeased with you," he said.
-no. no estoy molesto contigo de ninguna manera -dijo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but no, i am not a buddhist.
más no, yo no soy un budista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall not forget you even if you forget me
yo no os olvidare incluso si vosotros me olvidais a mÍ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: no, i am not saying that.
d: no, no estoy diciendo eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not going to listen.
disculpe, profesor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david icke: no i am not cured.
david icke: no, yo no estoy curado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: