Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. why are you asking me?
no. ¿por qué me preguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you asking
¿por qué preguntas
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
why are you asking?
¿es una cita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you asking me?
¿por qué me preguntas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you asking me that?
¿entonces de qué sirven ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right. why are you asking?
sí. ¿por qué preguntan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never asked why. are you asking now?
¿ahora debo lidiar con eso? los detendremos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you asking me that question
de’uste perdicion
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking the f.b.i.
¿por qué le estás pidiendo al fbi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking if you know it all?
¿por qué preguntas si ya lo sabes todo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking me about my mobility?
¿por qué se me pregunta sobre mi movilidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why are you here today?
¿honrada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why are you becoming divided?
¿y por qué os estáis dividiendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and why are you going there?"
"¿qué sucede?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and why are you undergoing this treatment?
-¿por qué te están haciendo esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they so handicapped and why are you so healthy?
¿por qué ellos están tan discapacitados y usted tan sano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking all of this? are you going to have one made for yourself?
¿por qué preguntas todo esto? ¿ te vas a hacer uno para ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing beautiful baby and why are you taking so long?
que haces bebe hermosa y te demoras
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now i see some puzzled looks like, "why are you asking us what's the right thing to do?
veo algunas miradas desconcertadas como diciendo, "¿por qué nos preguntas qué es lo correcto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. who the hell are you, and why are you playing with my kernel?
4. ¿quién demonios es usted, y qué hace jugando con mi núcleo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: