From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duration of implied warranties
duración de las garantías implícitas
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the company makes no other written, oral, express or implied warranties
la compaÑÍa no ofrece ninguna otra garantÍa escrita, oral, expresa o implÍcita
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any implied warranties on the software are limited to 90 days.
cualquiera de las garantías implicadas en el software están limitadas a un término de 90 días.
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no implied statutory or common law warranty
no aplicará ninguna garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un...
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose
las garantÍas o condiciones implÍcitas de comercializaciÓn o adecuaciÓn para una finalidad concreta
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some states or jurisdictions do not allow the exclusion of express or implied warranties
algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusiÓn de las garantÍas explÍcitas o implÍcitas
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED> makes no other express or implied warranties, either of merchantability or fitness, for a <PROTECTED> use.
<PROTECTED> <PROTECTED> no otorga ninguna otra garantÍa explÍcita o implÍcita, ya sea de comerciabilidad o idoneidad, para un fin en <PROTECTED>.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nero makes no warranties to you in connection with implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
nero no ofrece garantÍa alguna en relaciÓn con garantÍas tÁcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties.
consulte si la legislación de su país limita la exclusión de garantías implícitas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nero ag disclaims any express or implied warranties of fitness for a particular purpose and merchantability.
nero ag rechaza cualesquiera garantías explícitas o implícitas relativas a la comerciabilidad y a la idoneidad para un determinado fin.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a jurisdiction does not allow the exclusion of implied warranties, the above exclusions may not apply.
si alguna jurisdicción no permita la exclusión de garantías implícitas, las exclusiones mencionadastal vez no sean aplicables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessories have a 90-day implied warranty.
los accesorios tienen una garantía implícita de 90 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some jurisdictions do not allow limitations on certain implied warranties, so the above limitations may not apply to you.
algunas jurisdicciones no permiten la limitación de garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables en todos los casos.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powerceltm batteries have a 90-day implied warranty.
las pilas powerceltm tienen una garantía implícita de 90 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some states/countries do not allow the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimer may not apply to you.
algunos estados/países no permiten la cláusula de exención de garantías implícitas, de modo que la precedente cláusla de exención de responsabilidades podría no aplicarse en su caso.
Last Update: 2006-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some states/countries do not allow the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimer may not apply to you.
algunos estados/países no permiten la cláusula de exención de garantías implícitas, de modo que la precedente cláusula de exención de responsabilidades podría no aplicarse en su caso.
Last Update: 2006-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses.
renuncia a cualquier garantía explícita o implícita de adecuación del software para dichos fines.
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we and our suppliers specifically disclaim the implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
nosotros y nuestros proveedores especÍficamente no asumimos las garantÍas implÍcitas de tÍtulo, comercialidad, adecuaciÓn a fines especÍficos e inexistencia de infracciÓn.
Last Update: 2006-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we and our suppliers specifically disclaim the implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
nosotros y nuestros proveedores especÍficamente no asumimos las garantÍas implÍcitas de tÍtulo, comerciabilidad, adecuaciÓn a fines especÍficos e inexistencia de infracciÓn.
Last Update: 2006-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some states or jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts
algunos estados o jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duraciÓn de una garantÍa implÍcita
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: