From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any help, no matter how small, counts.
cualquier ayuda, por pequeña que sea, cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pursue your idea, no matter how small.
¿cuál era la novedad?.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
no se pierde ninguÌ n acto de la amabilidad, no importa cómo es pequeño, nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you imagine how small it is?
¿pueden imaginarse lo pequeña que es?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a person is a person, no matter how small.
una persona es una persona, no importa lo pequeña que sea.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saving life is a wonderful practice no matter how small that life is.
salvar una vida es una práctica maravillosa, sin importar lo pequeña que ésta sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assignment, no matter how large or small the problem.
problemas, ya sean grandes o pequeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.
hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each contribution, no matter how small, makes a huge difference.
cada contribución, por pequeña que sea, supone una gran diferencia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
every contribution no matter how small by your reckoning is important to the whole.
cada contribución nunca es demasiado pequeña porque es importante para el todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no act of kindness, no matter how small, is ever wasted.~author unknown
la nada, no es ni nunca fue comunicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how small the project, it entails more than only acquiring material and equipment.
en un proyecto, por pequeño que sea, no sólo se trata de obtener materiales y equipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how small it is, if you change your plan, it is because of a cunning heart in you.
sin importar cuán pequeño sea el cambio, si se cambia de planes, es porque se tiene un corazón engañoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all donations in any amount, no matter how small, are gratefully received.
toda donación, cualquiera sea la cantidad, será recibida con gratitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how small our faith is, whether we believe or not believe is what is important.
no importa si nuestra fe es pequeña, lo que importa es si creemos o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any opening, no matter how small will cause this fluid to weep or drain.
cualquier apertura, no importa cuán pequeño, hará que este fluido a llorar o desagüe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any dose of radiation, no matter how small, increases the risk of harmful effects.
esto es lo que se propone en el informe de mi colega lannoye y espero que el parlamento tenga la sabiduría de aprobarlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...and never think for a second that your contribution, no matter how small, is not important, because it is significant...
...y nunca piense por un segundo que su contribución, sin importar lo pequeña que sea, no es importante, porque que es muy importante...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every nation, no matter how large or how small, is possessed of its own intrinsic, inalienable value.
toda nación, por grande o pequeña que sea, posee su propio valor intrínseco e inalienable.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
every country, no matter how small, has a role to play in combatting the ebola epidemic.
cada país , por pequeño que sea , tiene un papel que desempeñar en la lucha contra la epidemia de Ébola .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: