Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me hace falta
no me hace falta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no me falta de na
no me falta de na
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me falta valor.
y no me falta valor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me falta tu compañía.
si no me falta tu compañía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo me falta ese.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me
no se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué me falta ahora?
¿qué me falta ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me deja ver ni una sola.
no me deja ver ni una sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me 4
es el 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que no me haga falta tanto tiempo.
espero que no me haga falta tanto tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me leas!
no me leas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me funciona, me falta alguna configuración?
pero no me funciona, me falta alguna configuración?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
aproximadamente una hora.
aproximadamente una hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me puede mandar una mejor
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de empezar, que me falta?
acabo de empezar, que me falta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me toques!
¡no! ¡no, ty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dicen nada.
no me dicen nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una hora, lo prometo.
una hora, lo prometo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: