Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sue me
demandame
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sue me).
sue me).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me 4
es el 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me miró.
no me miró.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me leas!
no me leas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no me apetece.
no me apetece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me funcionó!
no me funcionó!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me di cuenta.
no me di cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy, no me voy,
me voy, no me voy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me causan ansiedad.
no me causan ansiedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no me quieres
no, no, no me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there...i said it...sue me...
lo dije...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is welcome to try to sue me. that is what he is!
también lo puede intentar conmigo, pues eso es lo que es.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so if lee hsien loong wishes to sue me, i will oblige to dance with him.
entonces si lee hsien loong quiere procesarme, estaré obligado a bailar con él.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, sir, are a terrorist. i am not afraid to say so, even if you sue me !
¡usted es un terrorista, lo reinvindico en voz alta, aun que se querella!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minister whose name i don't remember threatened to sue me for 'perjury'.
un ministro cuyo nombre no recuerdo amenazó con demandarme por 'perjurio'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, if i make any mistake, they will sue me. i don’t have money to pay them!”
sabes que si cometo un error, me van a demandar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to mr. teterin, i say: ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) so sue me.
al señor teterin, yo digo : ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) así que demándeme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: