Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. no me mires a la cara
9. no me mires a la cara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me
no se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me 4
es el 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me miró.
no me miró.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me leas!
no me leas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘no, me dear.
yo no ponía en duda que las hubiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no me apetece.
no me apetece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me funcionó!
no me funcionó!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me hizo caso.
– no me hizo caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta no
no me gusta no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me di cuenta.
no me di cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, no me voy,
aunque yo me voy, me voy en persona, contigo me quedo con el...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me has alcanzado."
no me has alcanzado."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me puedes mentir
no me interesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me apena admitirlo.
no me apena admitirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me mires a la cara porque no, porque no me lo merezco.
no me mires a la cara porque no, porque no me lo merezco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me mires así, yo sólo quiero hacer lo correcto.
por favor, no me mires así, yo sólo quiero hacer lo correcto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: