Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, i am not telling you something new.
no, yo no le estoy diciendo algo nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i´m not afraid to die
no tengo miedo de morir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no. i work
no se preocupen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i m not going to school today
ek gaan nie vandag skool toe nie
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, i don't think so.
¿podrá haber vuelto por mi? no, no, no lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i´m not alone
no me importa nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no. i want to return home."
- ¡no, no! ¡me voy a mi casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no. i just finished
larga, no es mi culpa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, i wanna win.
no, no, yo quiero ganar.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not, no, no / i
¡no, no, no…!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ·m not a plastic doll
ya no soy una muñeca de plástico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said no, i'm not affiliated with any organization.
les dije que no, que no estaba afiliado a ninguna organización.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four five. no, no, i told you.
ningún error contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no, i want a bodyguard.
-no, no, i want a bodyguard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no! i can do myself.”
no, no! lo puedo hacer yo mismo. (risas) ¿qué es correcto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no... no! i wont allow it!"
"¡no me digas que te aburrí!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no, i mean, it’s all good.
antes de que empecemos, sólo dilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no," i replied with animation.
—¡no, no! —repliqué vivamente—.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, no, i guess i haven't.
pero él no me besó, como el otro hombre lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i 'm not one, and nor are my fellow meps!
yo no lo soy, ni tampoco mis colegas diputados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: