Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye no problema.
oye no problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di “no problema”.
di “no problema”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no problema mi amigo
miss
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am accustomed to life here in peru; i have no problema staying here because i feel confortable.
ya me acostumbré a la vida acá, no hay problema en que me quede porque no me siento incómodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (2006)* " (2006)* "bayadra brothers" (1999)* "my guardian debil" (1998) as debil* "onyok tigasin" (1997)* "yes darling" (1997) as billy rosales* "walang matigas na pulis sa matanik na misis" (1994) as billy rosales* "sam & miguel (your basura, no problema" (1992) as procopio* "wooly booly: ang classmate kong alien" (1989) as wooly booly* "aso't pusa" (1989)* "m & m: the incredible twins" (1989) as marcelo/don martin* "bondying: the little big boy'ger' (1989) as bondying* "magic to love" (1989)* "i love you 3x a day" (1988)* "leroy leroy sinta" (1988) as jimmy* "black magic"(1987)* "matalim na pangil sa gubat" (1986)* "the crazy professor" (1985) as weng-weng* "like father, like son" (1985)* "nang maghalo ang balat sa tinalupan" (1984)* "idol" (1984)* "suicide force" (1982)* "kamakalawa" (1981)* "elektika kasi, eh!
" (2006)* " (2006)* "bayadra brothers" (1999)* "my guardian debil" (1998) as debil* "onyok tigasin" (1997)* "yes darling" (1997) as billy rosales* "walang matigas na pulis sa matanik na misis" (1994) as billy rosales* "sam & miguel (your basura, no problema" (1992) as procopio* "wooly booly: ang classmate kong alien" (1989) as wooly booly* "aso't pusa" (1989)* "m & m: the incredible twins" (1989) as marcelo/don martin* "bondying: the little big boy'ger' (1989) as bondying* "magic to love" (1989)* "leroy leroy sinta" (1988) as jimmy* "black magic"(1987)* "matalim na pangil sa gubat" (1986)* "the crazy professor" (1985) as weng-weng* "like father, like son" (1985)* "nang maghalo ang balat sa tinalupan" (1984)* "idol" (1984)* "suicide force" (1982)* "kamakalawa" (1981)* "elektika kasi, eh!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting