Results for no reboot required during install... translation from English to Spanish

no adjustment times during installation
sin ajustes de tiempo durante la instalación

interests during installation
intereses durante la instalación

no intervention is required during operation.
su funcionamiento no requiere mano de obra.

during installation and commissioning:
en el montaje y la puesta en servicio:

<PROTECTED>.<PROTECTED> final test during installation
<PROTECTED>.<PROTECTED> prueba final durante la instalación

your valid avg license number will be required during the installation.
el número de licencia avg válido será necesario durante la instalación.

its value is set during installation.
su valor es establecido durante la instalación.

any queries during installation and updating
dudas durante la instalación y actualización

not required during the budget period.
no es necesario en este ejercicio presupuestario.

damage to materials avoided during installation
se evita dañar los materiales durante la instalación

aseptic technique is required during administration.
se requiere una técnica aséptica durante la administración.

how long monitoring is required during the infusion
período de control requerido durante la perfusión

security deposit required during rental period.
en caso de una cancelación se puede usar el 50% del depósito para una reservación en el futuro. se requiere un depósito contra daños durante el periodo del arrendamiento.

400 mb temporary hard drive space during installation
400 mb de espacio temporal en unidad de disco duro durante la instalación

technical support during installation, integration and operation
asistencia técnica durante la instalación, la integración y el funcionamiento

material is highly resistant to damages during installation.
alta resistencia del material contra los daños durante la instalación.

old version will be removed/updated during installation.
la versión antigua se eliminará o actualizará durante la instalación.

heat is released during charging and required during discharging.
durante la recarga se produce calor, mientras que éste se requiere durante la descarga.

close all other applications to improve performance during installation.
cerrar el resto de los usos para mejorar funcionamiento durante la instalación.

operating system encounters an error message during installation like:
el sistema operativo encuentra un mensaje de error durante la instalación como: