Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no is the answer.
l a respuesta es no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i guess that is the way
sé que la respuesta está en mi interior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the answer
es la respuesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the answer.
te lo contamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the answer?
cuál es la respuesta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
automation is the answer
la solución está en la automatización
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multilateralism is the answer.
el multilateralismo es la respuesta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes" is the answer.
"yes" is the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
card master is the answer.
card master es la respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the answer: no!
de todo esto se dice, naturalmente, que representa un paso adelante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the divine will is the answer.
la voluntad divina es la respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to a drummer, i guess the answer could be "not much".
para los percusionistas, supongo que la respuesta sería "no para mucho".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home teeth whitening is the answer.
la respuesta es el blanqueamiento casero de dientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: (l) i guess it is the subconscious mind.
¿es la conciencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toxic waste, i guess, is the key clue to that one.
residuos tóxicos, supongo, es la pista clave para está.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the translator saint – is the answer.
- al santo traductor –es la respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your case demands a swifter response, and the answer is the internet.
su caso demanda una respuesta más rápida, y la solución es la internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer is the question.
la respuesta es la pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i guess the answer is yes. the question involved details on natural disasters and temperatures in 2036.
para contestar su pregunta: depende de la extraña mente humana y de lo extraño de lo enviado por el reptil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that, i guess, is probably the finest argument for leaving the house.
y eso, supongo, es probablemente el mejor argumento para salir de casa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: