From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'the satellite is in quasi-nominal mode fully under control of the esa/alenia spazio-telespazio team, pointing at the earth, with the solar panels tracking the sun, while not yet in geostationary orbit,' said esa sources.
el proyecto es más avanzado que otros sistemas de reciclaje utilizados en la nave mir o en la estación espacial internacional, que purifican el agua y reciclan el dióxido de carbono exhalado, pero no tratan de reciclar los residuos orgánicos para la producción de alimentos.