Results for non allowed translation from English to Spanish

allowed
autorizado

non-members are also allowed access.
contempla también el acceso a deportistas externos al complejo.

characteristics: non smoker, parking, pets not allowed
características: no fumador, aparcamiento, no se admiten animales

(a) trade with non-parties not allowed:
a) prohibición del comercio con estados que no sean partes:

however cultivation of crops for non-food is allowed.
no obstante, quedan autorizados los cultivos con fines no alimentarios en las tierras de labor.

non-participation should be the rule, but exceptions allowed.
la no participación debe ser de norma, pero debe ser una norma que admita excepciones.

our hotel is a non-smoking area and pets are not allowed.
tenga en cuenta que nuestro hotel es para no fumadores y no recibimos animales domésticos.

- the guest house is non-smoking and pets are not allowed
- la casa de huéspedes es de no fumadores y no se permiten mascotas

no — non-root users are not allowed to control this device.
no — no se les permite controlar este dispositivo a los usuarios que no sean root.

hotel offers also non-smoking floor and small pets are allowed.
el hotel tiene un piso para no fumadores y los animales estan también permitidos en el hotel.

- detecting incomplete questionnaires: partial non-response is not allowed.
- detectar cuestionarios incompletos: no se permite la falta de respuesta parcial.

borrowing at non-concessional terms is allowed, but within predefined limits.
si bien se permite tomar préstamos en condiciones no favorables, estos tienen límites definidos.

non-governmental organizations should also be allowed to participate in these discussions.
además debería autorizarse la participación de organizaciones no gubernamentales en esos debates.

for national security offences, a non-renewable period of 60 days is allowed.
para los delitos contra la seguridad del estado, el plazo es de 60 días no prorrogables.

(non-sewage) sludges are allowed only if they meet the following criteria:
se admite la presencia de lodos (no de depuración) únicamente si cumplen los criterios siguientes:

all rooms are non-smoking, smoking is allowed outdoors (balkonies, veranda)
todas las habitaciones son para no fumadores; se permite fumar al aire libre (balcones, terrazas).

establishments allowed to process eu compliant and non-compliant milk
establecimientos autorizados para transformar leche que cumpla los requisitos ue y que no los cumpla

medicinal product-related information on non-interventional scientific studies is also to be allowed.
además, se autorizará la información sobre el medicamento que tenga que ver con estudios científicos no intervencionales.

investment in non-base currency securities is allowed provided the currency exposure is fully hedged;
se permite la inversión en valores en monedas distintas de la moneda de base siempre que se cubra plenamente el riesgo cambiario;

(c) to a non-party for any use allowed to a party under this convention.]
a un estado que no sea parte para cualquiera de los usos permitidos a las partes en virtud del presente convenio.]