From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are several manufacturers of non dairy creamer.
hay varios fabricantes de lácteo no creamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milk - non dairy (3)
leche - no láctea (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this can be both a dairy and a non-dairy creamer.
Ésta puede ser tanto una crema láctea como una crema no láctea.
Last Update: 2007-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milk - non dairy - oatly (1)
leche - no láctea - oatly (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-dairy alternatives to dairy milk and dairy products
alternativas no lácticas a la leche y a los productos lácteos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is, that for purists non-dairy creamer is still dairy because is contains milk proteins.
el hecho es que para los puristas no lácteos creamer es todavía lácteo porque es contiene proteínas de la leche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are coffee creamer flavors that are dairy and non-dairy.
hay sabores de creamer de café que son lácteos y no lácteos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).
vacas no lecheras de reposición (sean o no engordadas antes del sacrificio).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
add non-dairy milk and blend until well combined and a dough forms.
añade la leche de origen vegetal y mezcla hasta que se forme una masa bien combinada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about 20 different probiotics are grown commercially in dairy or non-dairy cultures.
alrededor de 20 probióticos diferentes son cultivados comercialmente en cultivos lácteos y no-lácteos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium supplements and non-dairy calcium were not linked with an increased risk of prostate cancer.
los suplementos de calcio y de calcio sin lactosa no se vincularon con un mayor riesgo de cáncer de próstata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions and processes for preparing either dairy or non-dairy frozen whipped toppings are known in the art.
en la técnica se conocen composiciones y procedimientos para la preparación de capas de crema batida congelada láctea y no láctea.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts to existing small companies producing and selling vegetarian meats, non-dairy milk drinks and egg replacements?
contactos con pequeñas compañías ya existentes que producen y venden carnes vegetarianas, bebidas lácteas no procedentes de animales y sustitutos del huevo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples are non-dairy milks, fortified foods such as breakfast cereals, juices and spreads, as well as supplements.
algunos ejemplos son las leches no lácteas, los alimentos enriquecidos como los cereales de desayuno o los zumos, así como los suplementos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to be distributed to member states on the basis of the eurostat figures for non dairy cattle herds (see annex).
la distribución de esta cantidad a los estados miembros se realizará en función de las cifras de animales no dedicados a la producción lechera facilitadas por eurostat (véase anexo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
try different types of non-dairy milk and keep in mind that you may need to modify your recipe by adding or taking away other ingredients to get the same result.
pruebe distintos tipos de leche no láctea y tenga en cuenta que tal vez deba modificar la receta agregando o eliminando ingredientes para obtener el mismo resultado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding the extension of the authorization of thaumatin for water-based flavoured non-alcoholic drinks and desserts, dairy and non-dairy
en relación con la ampliación de la autorización de la taumatina en las bebidas no alcohólicas aromatizadas, a base de agua, y a los postres, lácteos o no
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is established that between 1995 and 2000, approximately 35 200 tonnes of adulterated but ter were sold, containing not only butter but non-dairy animal fats and vegetable and synthetic fats.
se estableció que entre 1995 y 2000 se comercializaron aproximadamente 35 200 toneladas de mantequilla adulterada que contenía además de la mantequilla, grasas animales no lácteas, vegetales y de síntesis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milk and milk products can lurk in strange places, such as processed lunchmeats, margarine, baked goods, artificial butter flavor, and non-dairy products.
la leche y sus derivados se pueden esconder en un montón de sitios extraños, como los embutidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is established that between 1995 and 2000, approximately 35 200 tonnes of adulterated butter were sold , containing not only butter but non-dairy animal fats and vegetable and synthetic fats.
se estableció que entre 1995 y 2000 se comercializaron aproximadamente 35.200 toneladas de mantequilla adulterada que contenía además de la mantequilla, grasas animales no lácteas, vegetales y de síntesis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: