Results for non flamable gas generation translation from English to Spanish

automatic gas generation
método de producción automática

furthermore, the landfill gas generation rate fluctuates mainly with time and geological conditions.
por otra parte, el índice de generación del gas de vertedero fluctúa, sobre todo con el paso del tiempo y las condiciones geológicas.

potential heat generation, potential gas generation, potential criticality (as appropriate),
generación potencial de calor, generación potencial de gas, criticalidad potencial (según corresponda).

however, both suffer from being intermittent and are uncompetitive when compared to base load coal and gas generation.
sin embargo, sufra de ser intermitente y sea uncompetitive cuando está comparado al carbón de la carga y a la generación bajos del gas.

producing substantial crop yields without greenhouse gas generation from chemical inputs or intensive fossil fuel use is a challenge.
producir cultivos de rendimiento relativamente alto sin necesidad de recurrir a insumos químicos que generan gases de efecto invernadero ni a un uso intensivo de combustibles fósiles representa un desafío.

landfill gas generation begins with a short aerobic phase, as long as oxygen is present, that is several days to weeks.
la generación de gas empieza con una corta fase aerobica, mientras haya oxígeno presente, que dura entre varios días y varias semanas.

electricity can also be generated by means of gas turbines wherever the landfill gas generation rates are high, namely at least thousand m3 per hour.
también puede generarse electricidad mediante turbinas de gas siempre que el flujo de generación de gas sea alto, es decir al menos mil m3 por hora.

in as much that the average landfill gas yield of 100 m3per tonne refuse results in an average landfill gas generation rate of 5 m3per tonne filled refuse per year.
con una producción media de gas de vertedero de 100 m3 por tonelada de residuos obtenemos un índice de generación de gas de vertedero medio de 5 m3 por tonelada de residuo depositada al año.

landfill gas generation can be divided into four successive steps before the stabilisation of the organic wastes is achieved and the generation of the typical gaseous compounds of landfill gas is terminated.
la producción de gas de vertedero puede dividirse en cuatro etapas sucesivas antes de llegar a la estabilización de los residuos orgánicos y antes de que se termine la formación de los compuestos gaseosos que forman el gas de vertedero.

therefore, appropriate inocula, such as sewage sludge, well mixed with the solid organic waste, may well become a key to successful landfill gas generation.
por lo tanto, para que se produzca gas de manera adecuada puede resultar fundamental añadir inóculos determinados, por ejemplo lodos de depuradora, bien mezclados con los residuos sólidos orgánicos.

in the united states of america, an upper limit for landfill gas generation can be estimated following the same methodology as in the case of the world value and the value of the european economic community.
para este país, puede calcularse un límite máximo de producción de gas de vertedero, siguiendo la misma metodología que se ha aplicado para calcular el valor mundial y el de la comunidad económica europea.

as such, the proposed carbon standard should be strengthened over time to reflect the environmental reality that we need a rapid shift to a renewable energy system, not a piecemeal transition to natural gas generation.
como tal, el estándar de carbono propuesta debería reforzarse con el tiempo para reflejar la realidad ambiental que necesitamos un rápido cambio a un sistema de energía renovable, no una transición gradual a la generación de gas natural.

the scrutiny of the state of the art of landfill gas generation and enduse has revealed some weaknesses at the research, development and demonstration level both for the process of landfill gas generation and for landfill gas end-use.
se requiere un código de prácticas correctas en el campo de los vertederos sanitarios y de la explotación de gas de vertedero.

the siepac network will allow for the construction of combined-cycle gas generation plants, catalyzing the use of natural gas, providing for efficiency gains and reducing emissions from fossil fuels that are higher in contaminants.
la línea del siepac permitiría la construcción de algunas centrales de gas de ciclo combinado como catalizadoras de la entrada del gas natural, lo cual redundaría en ganancias de eficiencia y reducciones de emisiones al reemplazarse combustibles que son más contaminantes.

while the announcement highlighted new natural gas generation and coal with carbon capture and storage (ccs) as examples of energy sources that would be promoted under the proposed rule, it made no mention of renewable energy or energy efficiency technologies.
aunque el anuncio destacó la nueva generación de gas natural y de carbón con captura y almacenamiento de carbono (ccs) como ejemplos de fuentes de energía que podrían ser promovidos bajo la regla propuesta, no hizo mención de las energías renovables o las tecnologías de eficiencia energética.

temperature, ph, presence of oxygen, humidity, nitrogen-content, nutrients, inhibitors as well as microbial inoculation, all affect the methanogenic microbial process and thus, the landfill gas generation.
la temperatura, el ph, la presencia de oxígeno, la humedad, el contenido de nitrógeno, los nutrientes, los inhibidores y la inoculación microbiana son factores que afectan, todos ellos, a la metanogenesis y, por tanto, a la producción de gas.

carbon credit transactions -one carbon credit represents the right to contaminate with the emission of one ton of carbon dioxide - allow the mitigation of contaminating gas generation, thus benefiting companies that do not contaminate and/or reduce contamination and charging those which contaminate more than permitted.
la transacción de los bonos de carbono -un bono de carbono representa el derecho a contaminar emitiendo una tonelada de dióxido de carbono - permite mitigar la generación de gases contaminantes, beneficiando a las empresas que no contaminan o disminuyen la contaminación y haciendo pagar a las que contaminan más de lo permitido.