Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will also maximise the lifetime and long term performance of the system by minimising the risk of wear & tear damage which can be caused by using non-matched cords
maximizan ademásel periodo de vida y las prestaciones a largo plazo al minimizar los posibles daños causados por la utilización de latiguillos no completamente adaptados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no recommendations can currently be made regarding adjustment of amprenavir dose when amprenavir is co-administered with methadone due to the inherent low reliability of non- matched historical controls.
actualmente no se pueden establecer recomendaciones relativas al ajuste de la dosis de amprenavir cuando amprenavir se administra junto con metadona debido a la baja fiabilidad propia de los controles históricos no equiparables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
as compared to a non-matched historical control group, co-administration of methadone and amprenavir resulted in a 30%, 27% and 25% decrease in serum amprenavir auc, cmax and cmin respectively.
en comparación con un grupo control histórico no equiparable, la administración conjunta de metadona y amprenavir causó un descenso de un 30%, 27% y 25% en el auc, cmax y cmin de amprenavir en suero respectivamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.