Results for non securities translation from English to Spanish

non-marketable securities
valores no negociables

e. non-intermediated securities
e. valores no depositados en poder de un intermediario

( e) non-marketable securities cost
e) valores no negociables coste

(d)(iii) non-marketable securities
d)iii) valores no negociables

prices;non-interest-bearing securities
precios;títulos sin interés asociado

b. non-possessory security
b. garantía real sin desplazamiento o no posesoria

non-security council practice
práctica no relacionada con el consejo de seguridad

non-military security policy.
si acaso, habríamos preferido que hubiera habido algún conato de huida hacia delante en el plano de la política de seguridad común no militar.

non-traditional security issues;
cuestiones no tradicionales relativas a la seguridad;

non-contributory social security scheme
régimen no contributivo de seguridad social

(non-new york) security service
(no procedentes de nueva york)

a. non-security council practice?
a. ¿existe una práctica fuera del consejo de seguridad?

(iii) non-possessory security rights
iii) garantías reales sin desplazamiento

35. in most countries, except those of eastern europe, the non-securities market has been an important segment in the initial stages of capital market development.
35. en la mayor parte de los países, excepto en los de europa oriental, el mercado no bursátil ha sido un elemento importante en las primeras etapas del desarrollo del mercado de capitales.

the meeting will be open to the participation of non-security council members.
la reunión estará abierta a la participación de los estados que no son miembros del consejo de seguridad.

the issue of maritime security, or non-security, is one of them.
pero en el marco del programa tacis existe una gran cantidad de recursos no utilizados que se reservan para proyectos de seguridad nuclear, unos 180 millones de euros.

110. the development of the third stage of financial intermediation would involve the establishment of a capital market, with its two distinct segments: the securities segment and the non-securities segment.
el desarrollo de la tercera etapa de intermediación financiera entrañaría el establecimiento de un mercado de capitales compuesto de dos sectores distintos: el sector de los valores y el sector de los no valores.

of the 113 non-security international staff, 69 were requested to leave the mission area.
se pidió a 69 de los 113 funcionarios internacionales no especializados en seguridad que abandonaran la zona de la misión.

(b) a fairly underdeveloped or undeveloped securities market with a somewhat organized stock exchange, but that in terms of total funds raised is insignificant relative to the non-securities sector;
b) un mercado de valores sin desarrollar o bastante subdesarrollado, con una bolsa de valores escasamente reglamentada pero de importancia mínima en comparación con el total de los fondos que moviliza el sector no bursátil;

13. any reform scenario should enhance access for non-security council members by improving the working methods of the council.
13. en todas las hipótesis de reforma debería mejorarse el acceso de quienes no son miembros del consejo de seguridad mejorando los métodos de trabajo del consejo.