Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
mezclas azeotrópicas que contengan isómeros de éter de nonafluorobutilo y metilo y/o de éter de nonafluorobutilo y etilo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
methyl nonafluorobutyl ether 1. health effects of shorter-chain perfluoroalkyl ketones and ethers
1. efectos en la salud de las cetonas y éteres de perfluoroalquilo de cadena más corta
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether, of a purity by weight of 99 % or more
mezcla de isómeros de nonafluorobutil metil éter o de nonafluorobutil etil éter, con una pureza en peso superior o igual al 99 %
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
mezcla azeotrópica con un contenido en peso de trans-dicloroetileno superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 50 % y una mezcla de isómeros de nonafluorobutil metil éter o de nonafluorobutil etil éter
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
1h,1h,2h,2h-perfluorohexanol or 3,3,4,4,5,5,6,6,6-nonafluorobutyl ethanol*
1h,1h,2h,2h- perfluorohexanol o 3,3,4,4,5,5,6,6,6-nonafluorobutil etanol*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
3m also markets some c4-perfluorinated compounds for commercial and industrial cleaning under the trademark novec, such as methyl nonafluorobutyl ether (cas no. 163702-07-6) and methyl nonafluoroisobutyl ether (cas no. 163702-08-7).
3m ha puesto también en el mercado algunos compuestos c4-perfluorados para la limpieza comercial e industrial con la marca registrada novec, como el éter de metilnonafluorobutilo (núm. de cas 163702076) y el éter de metilnonafluoroisobutilo (núm. de cas 163702087).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: