Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnosis of sarcoidosis is firm when chest radiographic evidence is accompanied by compatible clinical features and noncaseating granulomas on biopsy, with all other causes of granulomas ruled out.
el diagnóstico de sarcoidosis es firme cuando la evidencia en la radiografía de tórax está acompañada por características clínicas compatible y granulomas no caseificantes en la biopsia, con todas las otras causas de granulomas descartadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple small aphthous ulcerations in both the upper and lower digestive tract, not necessarily with longitudinal arrangement, for at least three months, plus noncaseating granulomas
ulceraciones aftosas múltiples y pequeñas en tracto digestivo superior e inferior, no necesariamente con organización longitudinal, por al menos 3 meses, más granulomas no caseosos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
histopathology sarcoid granulomas consist of discrete, noncaseating whorls of epithelioid cells and multinucleated, foreign bodytype giant cells with peripheral mononuclear cells.88
los granulomas sarcoides constan de espirales de células epitelioides discretas y no caseificadas y células gigantes multinucleadas del tipo cuerpo extraño con células mononuclcares periféricas.88