From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nondescript
indefinible
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
its call is a nondescript whistle.
su llamado es un silbido indescriptible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“integrated,” “discreet,” “nondescript.”
“integrado”, “discreto”, “insulso”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in a nondescript village in maharashtra.
nací en un pueblo anodino de maharashtra.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on to describe burke and most of the songs as "nondescript".
siguió describiendo a burke y la mayoría de las canciones como "insulsos".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aligned along a grid, twelve booths placed in the middle of a nondescript room.
se provocan diferentes encuentros dentro de doce cabinas situadas en el centro de una sala neutra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the display was of a terrestrial earth setting that was nondescript, but they used it to show me something.
la pantalla era de una escena terrestre sin descripción, pero la usaron para mostrarme algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top floor of a nondescript office building in tel aviv sits an unusual organization called the tel aviv hub.
en tel aviv el proyecto está a la espera de una certificación leed platinum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julia was born in the nondescript depressed region of paramo in the final years of spain’s dictatorship.
julia nace en el páramo, una región tan indefinida como deprimida, en los últimos años de la dictadura en españa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the very first sign of an ebb, all of this nondescript human rubbish returned under scheidemann’s roof.
al primer síntoma de reflujo, toda esta basura humana volvió al redil de scheidemann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architecturally, paralimni has been nondescript, as very little (if anything) remains of the original village.
arquitectónicamente, paralimni ha sido indescriptible, poco o nada queda de la aldea original.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most of these lithics, as they are called, were so nondescript that only a trained eye could tell they had been shaped by human hands.
la mayoría de aquellos «litos», que así se llaman, eran tan inclasificables que sólo alguien acostumbrado a verlos podía decir que estaban tallados por manos humanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... in fact the woman sitting in the car was so nondescript despite the fact that she seemed to be playing a lead role that i had a strong suspicion that she was a body double.
...de hecho,a pesar de ser la protagonista principal, la mujer en el auto era tan simple que me hizo sospechar que era una doble de cuerpo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on a cold, gray morning this year, i nervously make my way to the clinic, a medical building so nondescript and forgettable that it doesn't seem fair to patients.
una fría y gris mañana de este año, me dirijo nerviosa a la clínica, un edificio médico tan común e insignificante que no parece justo para los pacientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relatively narrow and nondescript, especially in comparison to the nearbyavenue des champs Élysées, it is cited as being one of the most luxurious and fashionable streets in the world thanks to the presence of virtually every major global fashion house.
aunque es relativamente estrecha (especialmente en comparación con la cercana avenida de los campos elíseos), es considerada una de las calles más elegantes del mundo, gracias a la presencia de prácticamente todas las principales marcas de moda del mundo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may an orthodox follower of shinto not pass by the nondescript building of a synagogue with disdain or indifference. there, another great people that has enriched humanity with profound treasures preserves their knowledge of those truths through which the spiritual world revealed itself to them and no one else.
y que un shintoísta ortodoxo no pase de largo, con indiferencia y desdén, el sencillo edificio de la sinagoga: allí otro gran pueblo que ha enriquecido a la humanidad con los valores más profundos, guarda su experiencia sobre las verdades que el mundo espiritual ha revelado a él y a nadie más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was now, it seemed, cut off upon both sides; behind me the murderers, before me this lurking nondescript. and immediately i began to prefer the dangers that i knew to those i knew not.
me sentía acorralado; a mis espaldas, los asesinos, y ante mí, aquella cosa informe y que presentía al acecho. me pareció, sin embargo, mejor enfrentarme a los peligros que ya conocía, que a ese otro ignorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the socialist group does not see local initiatives as an alternative to trans-european networks, although we sometimes have difficulties with the nondescript colour of many proposals, but as a necessary complement to these trans-european networks and we hope that they will have a rather better chance of completion than the tens with their long and painful progress so far.
por otra parte, el grupo socialista comparte la opinión de que las iniciativas locales no deben entenderse como alternativa a las redes transeuropeas, sino como complemento necesario de las mismas, con unas probabilidades de realización que esperamos sean mejores de lo que parece indicar el calvario de las redes transeuropeas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: