Results for noose translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

noose

Spanish

lazo

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

from the noose

Spanish

a las 5 de la tarde

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the noose has tightened.

Spanish

el lazo corredizo se ha apretado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

asphyxia-strangulation-noose

Spanish

asfixia por estrangulación por lazo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

each day the noose tightened.

Spanish

día a día se ajustaba el nudo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

greece: the noose tightens

Spanish

grecia: respondiendo a los sofistas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

asphyxia by strangulation by noose

Spanish

asfixia por estrangulación por lazo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it will be the noose for you.

Spanish

la política.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ooh, my head's in a noose . . .

Spanish

oh, mi cabeza está en un lazo...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the noose of hopelessness was drawing tighter.

Spanish

el dogal va ciñéndose cada vez más a la garganta de la monarquía.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

asphyxia by strangulation by noose (event)

Spanish

asfixia por estrangulación por lazo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the tie, as in shirt and tie, is a noose.

Spanish

la corbata, como en camisa y corbata, es un nudo corredizo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1939, a second jewish law tightened the noose.

Spanish

en 1939, una segunda ley judía ajustó las medidas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is building it, like a tightening noose,(...)

Spanish

caldera, pérez y chávez) caracas, febrero(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a rope with a noose was then tightened around his testicles.

Spanish

se le había atado una soga alrededor de sus testículos.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each day the noose is being pulled tighter around nicaragua.

Spanish

el cerco se va cerrando cada día más tratando de asfixiar a nicaragua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and there was vladimir ilyich, hanging in a noose!

Spanish

“estaba vladimir ilyich, ¡colgado de una soga!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she considered that death had resulted from asphyxiation caused by a noose.

Spanish

en su opinión, la muerte había sobrevenido por asfixia causada por un lazo.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what i want to say is that the noose has been tightened around our necks.

Spanish

lo que quiero decir es que nos están apretando la soga al cuello.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bush sees time running out on his administration, all the while the noose tightening.

Spanish

bush ve que el tiempo de su gobierno se va acabando , mientras el nudo se va cerrando .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,554,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK