Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have never met you in person.
no te he encontrado nunca en persona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could meet you in person
me gustaría poder conocerte en persona
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never loved you.
nunca te amé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never
yo nunca tengo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i have never forsaken you!
¡jamás te abandoné!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have never
antes me había puesto a pensar en cual fue el momento crucial para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you as i have never loved a person
te amo como nunca amé a una persona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never asked
pero no puedo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never said that.
nunca he dicho eso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have never used whatsapp
no uso whatsapp
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never believed that.
nunca lo he pensado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have never had worse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i have never had worse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somewhere i have never travelled
algún lugar al que nunca viajé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i have never cried.
reconociendo de las que dependo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never abandoned my children
no os he abandonado, hijos míos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i have never seen him."
-no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have never before felt more ridiculous
en ninguna ocasión me he sentido más ridículo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never hidden these views.
nunca los he ocultado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“a decision i have never regretted!”
– ¡una elección de la cual no me arrepiento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never heard him speak english.
no le he oído nunca hablar inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: