Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos quedamos en la calle
nos quedamos en la calle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos quedamos en el puesto.
si nos quedamos en el puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos quedamos contentos.
nos quedamos contentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sentimos como en casa.
nos sentimos como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente no. nos quedamos.
finalmente no. nos quedamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos quedamos en: http://www.esplendorbuenosaires.com.
nos quedamos en: http://www.esplendorbuenosaires.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como en casa.
como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
¿por qué nos quedamos atrás?
¿por qué nos quedamos atrás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hemos encontrado como en casa.
nos hemos encontrado como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arreglos en casa.
arreglos en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en casa" (2006)
"en casa" (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i en casa su casa
me casa eu su casa
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en casa, es fiesta.
en casa, es fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sentirse como en casa.
“sentirse como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue recibido como en casa.
fue recibido como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos quedamos en el umbral de la puerta, todos agarrados de la mano.
nos quedamos en el umbral de la puerta, todos agarrados de la mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en casa hay mucha diversidad.
en casa hay mucha diversidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to help nos quedamos continue making a difference?
desea apoyar a nos quedamos, para que continúe con sus esfuerzos y para que siga haciendo la diferencia en nuestras comunidades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sola en casa recomienden peliculas
estoy solita en casa
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos quedamos con ella. y con el concepto general de la canción.
nos quedamos con ella. y con el concepto general de la canción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: