Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que voy a vomitar.
creo que voy a vomitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero voy a ir a lavarme.
pero voy a ir a lavarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no me voy a equivocar.
creo que no me voy a equivocar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a esperar un poco más.
creo que voy a esperar un poco más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que voy a conseguir.
que voy a conseguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que voy a ver?
¿que voy a ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que voy a dormirl
y su familia con está?
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé que voy a hacer
no sé que voy a hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. que voy a hacer?
6. que voy a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insisto, mucho me temo que esto va a ir a peor.
insisto, mucho me temo que esto va a ir a peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que voy a llorar a moco tendido, pero da igual!!!!!!!!!!!
fanny, yo soy el mismísimo diablo :mrgreen: lo sabía!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que voy a ingresar en la administración.
así que voy a ingresar en la administración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡callaos, que voy a escuchar!
- ¡callaos, que voy a escuchar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que puede ir a $25 en primera instancia y luego a $20.
creo que puede ir a $25 en primera instancia y luego a $20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy seguro que voy a votar por él otra vez.
no estoy seguro que voy a votar por él otra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso … eso es lo que voy a echar de menos.
y eso … eso es lo que voy a echar de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están dispuestos a ir a casa del chantre, a la escuela.
están dispuestos a ir a casa del chantre, a la escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» dispuesto a ir a los tribunales", zelaya (ansa)
» dispuesto a ir a los tribunales", zelaya (ansa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» piñera se niega a ir a comisión investigadora (la nación)
» piñera se niega a ir a comisión investigadora (la nación)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» "del tono y la franqueza con que voy a hablarle a uribe dependerá la solución" (efe)
» "del tono y la franqueza con que voy a hablarle a uribe dependerá la solución" (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting