Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longer than
más de
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
10% for periods longer than a week
10% para períodos superiores a una semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your period lasts longer than a week
tu período dura más de una semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
less than a week
menos de una semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ess than a week.
alrededor de una semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the symptoms of tinnitus last longer than a week
los síntomas de tinnitus duran más de una semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
157. working hours may not be longer than 40 hours a week.
157. las horas de trabajo no pueden exceder de 40 horas semanales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
has diarrhea lasting longer than a day
tiene diarrea durante más de un día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think longer than a second of you.
más de un segundo en ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
target size: not longer than 20 pages.
se procurará incluir toda la información en 20 páginas como máximo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she was there no longer than a month.
no estuvo allí más de un mes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequent urination (should not last longer than a few weeks)
micción frecuente (no debe durar más de unas pocas semanas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency rule may last not longer than six months.
el régimen de excepción no puede durar más de seis meses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of coordination lasts longer than a few minutes
la falta de coordinación dura más de unos pocos minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it usually lasts no longer than a few months.
no suele durar más que unos pocos meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking longer than a few seconds to regain consciousness
le lleva más que algunos segundos recuperar el conocimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capital expenditure: assets that last longer than a year.
centro educativo: entidad representada por el director del centro o por un órgano de gestión del mismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these decrees can last no longer than a year.
sin embargo, tales decretos no pueden tener una vigencia de más de un año.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a boil lasts longer than 2 weeks.
un forúnculo dura más de dos semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available discounts: for more than a week stay
descuentos disponibles: durante más de una semana de estancia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: