Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not my pic
la foto no es mía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not my case.
no es mi caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not my say?
no mi diga?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that's not my name.
ese no es mi nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not my [x18]
[ ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– that’s not my name.
– Ã se no es mi nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no this is not my name
no ha dicho nunca a nadie que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not my fault
no mi dwele
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my country.
no mi país.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my horse!
¡mi caballo no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my type (1)
not my type (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why not, my son?”
¿por qué, hijo mío?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my liking much
i gusto mucho
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not my client.
– no, yo sí lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not my lord
yo no soy mi señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not my type.
Él no es mi tipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- unfortunately not, my son.
infelizmente no, mi hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– he’s not my son.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not my boyfriend
no es mi novio
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not my boyfriend.
Él no es mi novio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: