Results for notate translation from English to Spanish

erinnerungen und notate.
erinnerungen und notate.

later he began using musictex to notate french bagpipe music.
posteriormente comenzó a utilizar musictex para escribir música para gaita francesa.

the multiplier can be different if coloratio is used e.g. to notate triplets.
el multiplicador puede ser distinto si se usa la coloratio, es decir, para la notación de tresillos.

and a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.
y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.

guests should notate these food allergies and intolerances at the time of booking their dining reservation.
los visitantes deben notificar sobre estas alergias o intolerancias a la comida al momento de hacer su reservación.

over any vector space without topology, we may also notate the vectors by kets and the linear functionals by bras.
sobre cualquier espacio vectorial sin topología, se puede también denotar los vectores con "kets" y los funcionales lineales por los "bras".

now the impulse to notate, or, more exactly i should say, encode music has been with us for a very long time.
el impulso de anotar, o quizás deba decir, de codificar música ha estado entre nosotros por mucho tiempo.

select this option to notate this report as one of your favorites. all your favorite reports are grouped in one place on the report list for easy access.
elija esta opción para indicar que este informe es uno de sus predilectos. sus informes favoritos son agrupados en el listado de informes para acceder fácilmente a ellos.

=== multiplexing ===a further extension allows siteswap to notate patterns involving multiple throws from either or both hands at the same time in a multiplex pattern.
=== multiplexación ===otra extensión permite al siteswap anotar los patrones que involucran múltiples tiros de cualquiera o ambas manos al mismo tiempo en un patrón multiplex.

now let’s look at three different ways to notate the same passage of polyphonic music, each of which is advantageous in different circumstances, using the example from the previous section.
a continuación veremos tres formas distintas de componer la notación del mismo pasaje polifónico, cada una de las cuales tiene sus ventajas según la circunstancia, utilizando el ejemplo de la sección anterior.

this program is perfect for composing original songs, music, scores and soundtracks, or you can try it with twelvekeys music transcription software to transcribe music recordings and notate arrangements of your favorite music.
este programa es perfecto para la composición original de canciones, música, obras musicales y bandas sonoras, o puede probar twelvekeys, el programa para transcripciones de música para transcribir grabaciones musicales y hacer notaciones de su música favorita. descargar gratis este programa está disponible

english note names are not very familiar in arabic music education, so italian or solfege note names (do, re, mi, fa, sol, la, si) are used instead; modifiers (accidentals) can also be used. italian note names and accidentals are explained in note names in other languages; the use of standard western notation to notate non-western music is discussed in common notation for non-western music.
los nombres ingleses de las notas no son muy familiares dentro de la educación musical árabe, por lo que en su lugar se utilizan los nombres italo-franco-españoles o del solfeo (do, re, mi, fa, sol, la, si); también se pueden utilizar modificadores (alteraciones). los nombres italianos de las notas y las alteraciones accidentales están explicados en nombres de las notas en otros idiomas; el usao de la notación occidental estándar para realizar la notación de música no occidental se discute en notación común para músicas no occidentales.