Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applications now open
abierto el plazo de solicitudes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now open your eyes.
ahora abran los ojos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now open to me!"
Ábreme!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now open your eyes.”
ahora, ábranlos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registration is now open.
el periodo de inscripción ya está abierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now open to the public
ahora abierta al público
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the gate is now open...
y la puerta ahora está abierta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ifo options" are now open
; «opciones euro» están abiertas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press accreditation is now open.
ya está abierta la acreditación de la prensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general sign up is now open!
¡ya está abierto el registro general!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 4: a form will now open.
paso 4: se abrirá un formulario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of speakers is now open.
se ha abierto la lista de oradores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 34
Quality:
first horizon 2020 calls now open
ya se pueden consultar las primeras convocatorias del horizonte 2020
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the doors of cinema is now open.
las puertas del cine ya están abiertas.
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open settings
abrir configuración
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first the way is now open for enlargement.
la subsidiariedad será juzgada por las acciones y no por las aserciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konopiště castle is now open to the public.
el castillo de konopiště está ahora abierto al público.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espon – three calls for proposals now open
espon – abiertas ya tres convocatorias de propuestas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our heated outdoor pool, however, is now open.
nuestra piscina climatizada al aire libre ya está abierta no obstante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registration for oas virtual campus courses is now open.
sitio de la moe las inscripciones para los cursos en línea del campus virtual están abiertas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: