Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
npi 7,850 primary health care
7.850 para atención primaria de la salud
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
national programme on immunisation (npi)
programa nacional de vacunación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the npi is being restructured for more effective decentralization.
el programa nacional de vacunación se está reestructurando para obtener una descentralización más eficaz.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2 other private producers that are not npi
1.2.2 otros productores privados distintos de las isfl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, the npi regulation is of major importance.
señor presidente, el reglamento relativo al instrumento europeo de vecindad y asociación es sumamente importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
npi has been launched at a time of decreasing u.s. commitment to foreign aid.
la npi ha sido emprendida en un momento en que el compromiso estadounidense con la ayuda exterior está disminuyendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: to extend the npi satellite accounts to incorporate the following important changes:
:: ampliar la cuenta satélite de las isfl para incorporar los cambios importantes que se enuncian a continuación:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only one small part of the rigorous procedures npi follows to maintain and exceed the requirements of gmp, dshea and glp standards.
esto es sólo una pequeña parte de los procedimientos rigurosos npi sigue para mantener y exceder los requisitos de gmp, dshea y los estándares de glp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my score on the narcissism personality index, or the npi-16, is a reassuring 0.31.
y mi Índice de narcisismo personal o inp-16 es un tranquilizador 0,31.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\ funds autonomous pension npi's controlled and general funds meeting the mainly financed by government requirements of general government entities
fondos de pensiones isfl controladas y organismo que cumplen los administrativos criterios del apartado públicos financiadas principalmente por administraciones públicas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a public producer is a producer that is controlled by tbe general govern ment. in case of npis, a public producer is an npi that is controlled and mainly financed by the general government.
pueden ser productores de mercado o, como sucede en el caso de la producción de servicios de alquiler de las viviendas ocupadas por sus propietarios y de la producción de bienes por cuenta propia, productores para uso final propio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) and protocols (dvb-iptv: internet protocol; dvb-npi: network protocol independent).
) y protocolos (dvb-iptv: protocolo de internet; dvb-npi: protocolo de red independiente).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: