Results for nref translation from English to Spanish

nref
nhi

nref = 0 per cent
nref = 0 %

nact < 0,98 nref and mref
nact < 0,98 nref y mref

nact < nref and mact ≥ mref
nact < nref y mact ≥ mref

nref = low speed + 0,95 * (high speed – low speed)
nref = velocidad de giro inferior + 0,95 * (velocidad de giro superior – velocidad de giro inferior)

nact > 1,02 nref and tref < tact ≤ (tref + 0,02 tmaxmappedtorque)
nact > 1,02 nref y tref < tact ≤ (tref + 0,02 tmaxmappedtorque)

the reference speed (nref) corresponds to the 100 per cent speed values specified in the engine dynamometer schedule of appendix 3.
el régimen de referencia (nref) corresponde a los valores del régimen al 100 % especificados en el programa dinamométrico del motor del apéndice 3.

‘reference speed (nref)’ means the 100 per cent speed value to be used for denormalising the relative speed values of the etc test, as set out in annex iii, appendix 2 to this directive;
«régimen de referencia (nref)»: el valor de régimen máximo que se debe utilizar para desnormalizar los valores de régimen relativo de la prueba etc, como establece el apéndice 2 del anexo iii de la presente directiva;