Results for nsc credential level translation translation from English to Spanish

invalid credential level
nivel de credencial válida

:: provision of working-level translation of all incoming material as required
:: facilitar traducciones a nivel de trabajo de todos los materiales que lleguen según sea necesario

allows website owner to fully control any part of the low level translation system that handles the translation of their web pages.
permite que el dueño del web site controle completamente cualquier parte del sistema de la traducción del nivel bajo que dirige traducción de sus web pages.

each credential level combines education, work and practical experience, and professional contributions in the field of early care and education.
cada nivel de credenciales consta de una combinación de estudios académicos, experiencia laboral y práctica, y contribuciones profesionales al campo de cuidado y educación infantil.

the emt is a partnership project between the european commission and higher-education institutions offering master's level translation programmes.
el emt es un proyecto de cooperación entre la comisión europea y diversos centros de educación superior que ofrecen estudios de máster en traducción.

:: to provide the office of the prosecutor with working-level translation of incoming information and material as required, as well as with basic interpretation capacity
:: proporcionar a la fiscalía, según sea necesario, traducciones a nivel de trabajo de la información y el material que lleguen, así como una capacidad básica de interpretación

in september last, 34 master's level translation programmes from universities all over europe were selected to be members of the emt network for an initial period of four years.
en septiembre se seleccionaron treinta y cuatro programas de traducción de grado máster de universidades de toda europa para formar parte de la red emt durante un periodo inicial de cuatro años.

no fewer than 93 master's level translation programmes from 24 member states and three non-eu countries participated in the call, and 34 of these have been selected to be members of the emt network for an initial period of four years.
de los más de noventa y tres programas de máster de traducción presentados por veinticuatro estados miembros y tres países no miembros de la ue, se han seleccionado treinta y cuatro para formar parte de la red met durante un periodo inicial de cuatro años.

the gateways to opportunity career lattice is a visual representation of six credential levels ranging from noncredit community-based training through completion of a graduate degree.
el enrejado de carreras profesionales de los portales a la oportunidad es una representación visual de seis niveles de credenciales, desde capacitación ofrecida en la comunidad sin la oportunidad de ganar créditos universitarios, hasta la terminación de un título graduado.

in september 2009, the dgt set up a network of high-level translation programmes at masters' level throughout the eu to pursue excellence in translator education, including the specialised field of legal translation, and enhance the translator profession in all member states.
en septiembre de 2009, la dgt creó una red de programas de traducción de gran calidad, a nivel de master, en toda la ue, en busca de la excelencia en la formación de los traductores, especialmente en el ámbito de la traducción jurídica, y de la mejora de la profesión de traductor en todos los estados miembros.

natural languages are symbolic and reflect the world in a very special way, confining their own reasoning within the linguistic limits of each people. so, a good level translation requires from the translator; besides a large amount of specific knowledge of the area in which one operates; a large mastery of the two languages, which necessarily includes deep knowledge of the psychology of these languages.
las lenguas naturales son simbólicas y reflejan el mundo de manera particularísima, circunscribiendo el propio razonamiento dentro de los límites lingüísticos de cada pueblo. por eso, la traducción en buen nivel requiere del traductor, además de ancha dosis de conocimiento específico del área en que opera, amplio dominio de las dos lenguas, lo que incluye, necesariamente, el conocimiento profundo de la propia psicología de esas lenguas.