Results for nspcc translation from English to Spanish

nspcc inspector
inspector de la sociedad nacional para la prevención de la crueldad hacia los niños

nspcc medical examination
examen médico de la sociedad nacional para la prevención de la crueldad infantil

nspcc medical examination (procedure)
examen médico de la national society for the prevention of cruelty to children

national society for the prevention of cruelty to children (nspcc) medical examination
examen médico de la national society for the prevention of cruelty to children

the who is supporting measures in this field, the nspcc is and i certainly hope my colleagues will vote for it.
la oms está prestando apoyo a la adopción de medidas sobre el terreno, lo mismo está haciendo la snpcc, y espero sinceramente que mis colegas voten a favor.

a consultation conducted by the nspcc found that nearly a quarter of children in care said they wished that they had never gone into care.
290. una consulta celebrada por la sociedad nacional para la prevención de la crueldad con los niños encontró que casi una cuarta parte de los niños en instituciones de acogida señalaron que deseaban no haber sido ingresados nunca en esos centros.

:: in january 2012 the home office and nspcc co-hosted a roundtable discussion on fgm with front line practitioners.
:: en enero de 2012 el ministerio del interior y la sociedad nacional para la prevención de la crueldad contra los niños (national society for the prevention of cruelty to children (nspcc)) auspiciaron un debate de mesa redonda sobre la mutilación genital femenina con la participación de profesionales de primera línea.

the anti bullying alliance was established by the national children's bureau (ncb) and nspcc in 2002.
en 2002, la oficina nacional del menor y la sociedad nacional de prevención de la crueldad contra los niños crearon la alianza de lucha contra la intimidación.

a study by the nspcc pointed to a figure of 1 in 6 children and 11% of adolescents aged between 16 and 18 as being victims of rape or other sexual abuse each year.
un estudio de nspcc apunta a 1 de cada 6 niños y un 11% de adolescentes entre 16 y 18 años como víctimas de violación u otro abuso sexual cada año.

the new board will have an independent chair and membership will be drawn from relevant organisations such as health and social care trusts, youth justice, the nspcc, the judiciary and others.
la nueva junta tendrá una presidencia independiente y sus miembros provendrán de organizaciones pertinentes como los fondos de atención social y de salud, youth justice (justicia para los jóvenes), la sociedad nacional para la prevención de la crueldad con los niños y la judicatura, entre otros.

pre-trial support and preparation services specifically aimed at child witnesses are provided in some areas by the nspcc, witness service or the local safeguarding children's boards.
en algunas zonas la sociedad nacional para la prevención de la crueldad con los niños, el servicio de asistencia a testigos o juntas locales de protección del niño suministran apoyo previo al juicio y servicios de preparación destinados específicamente a niños que prestan testimonio.

recent actions include the roll out and funding of the barnardo's risk assessment model; and funding the evaluation and roll out of nspcc pilot programmes to address the needs of children and families affected by domestic violence.
las medidas recientemente adoptadas incluyen la aplicación y el financiamiento del modelo barnardo de evaluación de riesgos y el financiamiento de la evaluación y aplicación de los programas piloto de la sociedad nacional para la prevención de la crueldad con los niños, encaminados a abordar las necesidades de los niños y familias afectados por la violencia en el hogar.

according to the national society for the prevention of cruelty to children (nspcc), over 50,552 children were recorded on the child protection plan in the united kingdom as of march 2011.
según la sociedad nacional de prevención de la crueldad a los niños (nspcc), se registraron a marzo del 2011 en el plan de protección al menor en el reino unido, más de 50.552 menores.

75. since october 2007, the national society for the prevention of cruelty to children (nspcc) child trafficking advice and information line (ctail), jointly funded by the home office and comic relief, has provided an essential service to professionals to help combat child trafficking across the uk through advice on how best to safeguard children suspected of being trafficked.
75. desde octubre de 2007, la línea telefónica de asesoramiento e información sobre la trata de niños de la sociedad nacional para la prevención de la crueldad contra los niños, financiada conjuntamente por el ministerio del interior y la organización comic relief, ha prestado servicios esenciales a los profesionales para ayudarles a combatir la trata de niños en todo el reino unido por medio de asesoramiento sobre la mejor forma de proteger a los niños que, se sospecha, podrían ser objeto de la trata.