Results for ntlm minimum server session security translation from English to Spanish

well defined and understood security model – axes uses 5250 session security.
modelo de seguridad bien definido y entendido – axes usa sesión de seguridad 5250.

connecting to the fax server through a terminal server session is not possible.
no es posible establecer una conexión al servidor de fax mediante una sesión terminal server.

access the fax server directly on the console screen rather than using a terminal server session to access the fax server.
acceder al servidor de fax directamente en la pantalla de consola en lugar de utilizar una sesión terminal server para acceder al servidor de fax.

when actfax is running as a windows service, access to the fax server window through a terminal server session is not possible.
cuando actfax se está ejecutando como un servicio windows, no es posible acceder al servidor de fax mediante una sesión terminal server .

at a recent strategy session, security sources evaluated a series of events over the previous 10 days that were conducive to the new state of heightened alert.
en una reciente sesión sobre estrategia, ciertas fuentes de seguridad evaluaron una serie de acontecimientos en los últimos 10 días que condujeron al nuevo estado de mayor alerta.

this web site informs users that it uses cookies for the sole purpose of maintaining the client-server session and that they are never used to compile user information for later use.
el presente sitio web informa al usuario de la utilización de cookies a los únicos efectos de poder mantener la sesión entre cliente-servidor, pero que en ningún caso son utilizadas para recopilación y uso posterior de información del usuario.

# the client decrypts the confirmation using the "client/server session key" and checks whether the timestamp is correctly updated.
# el cliente descifra la confirmación usando el client/server session key y chequea si la marca de tiempo está correctamente actualizada.

when connecting through terminal services, windows creates a new self-contained desktop for the terminal server session, so the fax server window cannot be accessed from that desktop.
cuando se conecta mediante servicios terminal, windows crea un nuevo escritorio independiente para la sesión terminal server, por lo que no se puede acceder a la ventana del servidor de fax desde el escritorio.

#* message g: a new authenticator, which includes the client id, timestamp and is encrypted using "client/server session key".
## mensaje g: un nuevo autenticador que incluye el id de cliente, una marca de tiempo y que está cifrado usando el client/server session key.

48. only the hotels listed in annex ii will offer during the session: security services provided by the host government; and a shuttle bus service to take participants to the atlapa convention center every morning and return them to their hotels every evening.
48. Únicamente los hoteles enumerados en el anexo ii ofrecerán durante el período de sesiones los servicios de seguridad proporcionados por el gobierno anfitrión y un servicio de autobuses para el transporte de los participantes al centro de convenciones atlapa por la mañana y para su regreso al hotel por la noche.

(c) training supplies and fees for various in-house training sessions, security induction training, security-related training, technical and administrative training courses in aviation, information technology, procurement, engineering, transport and human resources, and training in substantive areas, such as international humanitarian law and policies, biometric voter registration, gender mainstreaming, conflict analysis for peacebuilding and prevention, the facilitation of dialogue process, election observation, legal reform in elections and multidimensional poverty analysis ($734,300);
c) suministros y honorarios para diversas actividades de capacitación interna, capacitación inicial sobre medidas de seguridad, capacitación relacionada con la seguridad, cursos de capacitación técnica y administrativa en aviación, tecnología de la información, adquisiciones, ingeniería, transporte y recursos humanos, y capacitación en esferas sustantivas, como derecho internacional humanitario y políticas conexas, inscripción biométrica de votantes, incorporación de la perspectiva de género, análisis de conflictos para la consolidación de la paz y la prevención, la facilitación del proceso de diálogo, la observación de elecciones, la reforma legal de las elecciones y el análisis de las dimensiones múltiples de la pobreza (734.300 dólares);