Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of records shown
número de los expedientes demostrados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of items shown:
número de elementos que se muestran:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of jobs shown:
número máximo de trabajos mostrados:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
limiting the number of adverts shown
limitar la cantidad de avisos que se muestran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of latest data to be shown:
número de últimos datos a mostrar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of universities have shown interest.
hay varias universidades interesadas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
defining the number of entries shown per page
definir el número de entradas mostradas por página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
define the number of pages shown in columns.
pulse aquí para definir el número de columnas adyacentes de las páginas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of other countries have also shown interest.
además, otros países han manifestado también su interés por el bdp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of the export licence and the category shown.
el número de la licencia de exportación y la categoría indicada.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
number of tier flights
número de vuelos de nivel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of other countries have shown more promising results.
hay otros muchos países que han obtenido resultados más prometedores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
europe, and at a number of individual initiatives which have shown
europa, y a una serie de iniciativas individuales que han sido útiles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of cards already seen. may be shown as a percentage.
el número de tarjetas ya vistas. puede ser mostrado como un porcentaje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the number of the export licence and the category shown.
c) el número de la licencia de exportación y la categoría indicada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
39. the number of women in elected positions has shown steady increase.
39. el número de mujeres en cargos electos ha registrado un aumento constante.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of protracted conflicts have shown signs of movement towards resolution.
una serie de prolongados conflictos ha mostrado indicios de avanzar hacia una solución.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame rate denotes the number of pictures, which are shown per second.
el formato de vídeo windows media es un códec de vídeo de microsoft.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
define the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).
en este campo giratorio podrá determinar el número deseado de columnas, es decir, las páginas del documento que aparezcan una junto a la otra.