Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
case manager
director asistencial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nurse case manager
please, specify two different languages
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under care of case manager
bajo atención de administrador de casos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(a) their case manager;
a) al encargado de su caso;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discharged from care of case manager
dado de alta de la atención del case manager
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
also called nurse case manager.
también se llama enfermero gestor de casos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referral to nurse complex case manager
derivación a enfermera administradora de casos complejos
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
under care of case manager (finding)
bajo atención de administrador de casos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discharged from care of case manager (finding)
dado de alta de la atención del case manager
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
case manager: how to report a case to swift
administrador de casos: cómo notificar un caso a swift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nurse case manager is a nurse at fchp who:
un enfermero administrador de caso es un enfermero de fchp que:
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ask the hospital to have a case manager assigned to your child.
pídale al hospital que asigne un administrador del caso para su hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the case manager is available to our clients at all times to assist
el administrador está disponible en todo momento para ayudar y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case managers
administradores de causas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact your regional support centre by telephone or by using the case manager.
contacte con su centro de soporte regional por teléfono o mediante el administrador de casos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please use the case manager as the main communication channel with our regional support centres.
utilice el administrador de casos como canal de comunicación principal con los centros de asistencia al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each user is allocated a case manager who renders support to the cti user throughout the process.
a cada usuario se le asigna un gestor, que presta apoyo al usuario del cti a lo largo de todo el proceso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each patient covered by cmp has a designated case manager to follow up on his/her care.
en ese contexto, cada paciente tiene un encargado que supervisará sus servicios de atención.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you research various avenues of assistance, ask your case manager about these and other options.
a medida que investigue las diferentes posibilidades de asistencia, consulte con el administrador de su caso acerca de estas y otras opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most had someone, usually his case manager, come in and read to him and he would dictate his answer.
la mayoría de los maestros solicitaban a alguien, generalmente el asesor, que viniera a leerle y él dictaría sus respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: