Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quench your thirst.
sacia la sed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obey your minister.
obedecer tus ministro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obey your master!
contacta … ¡obedece a tu amo!
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
for your thirst, you have to drink.
¿puedes llevar tú la venda en vez de él? también, tu hijo te ama a ti muchísimo, pero ¿puede él comer por ti? no. para saciar tu hambre, debes comer tú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i obey your law.
y guardé tu ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot quench your thirst either.
y tampoco podrán apagar su sed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always obey your father.
obedece siempre a tu padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you obey your teacher?
¿obedeció usted al profesor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce your thirst and alleviate dry mouth:
para disminuir la sed y aliviar la sequedad bucal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will obey your truth.
y caminaré yo en tu verdad;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can quench your thirst without the extra calories.
puede saciar la sed sin las calorías adicionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. obey your masters: 3:22
a. obedecer a sus amos: 3:22
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_____ did you want to obey your teacher?
_____ ¿quería obedecer al profesor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i have chosen to obey your laws.
porque tus mandamientos he escogido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you limit your salt intake, you will reduce your thirst level.
si limita el consumo de sal, reducirá la sed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"obey your prelates and be subject to them.
"obedezcan a sus dirigentes y estén sumisos, pues ellos se desvelan por sus almas de las cuales deberán rendir cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but first, realize the trap so you can actually escape from your thirst.
de la memoria,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want a beer to quench your thirst and yet you have to drive home?
¿quieres una cerveza para apagar su sed y sin embargo, usted tiene que conducir a casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44 i will always obey your law, for ever and ever.
44 y guardaré continuamente tu ley, para siempre y eternamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
56 this has been my practice: i obey your precepts.
56 esto se ha hecho parte de mí: guardar tus preceptos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: