Results for occasional report translation from English to Spanish

occasional report, no. 6.
occasional report no. 6.

occasional
ocasional

occasional abuser
abusar ocasionalmente

overeating, occasional
comer en exceso de manera ocasional (hallazgo)

occasional services;
los servicios discrecionales,

she did report that she had occasional bleeding from the area.
reportó que tenía hemorragia ocasional en el área.

today, there are only occasional reports of aedes aegypti in europe.
hoy en día, sólo hay informes ocasionales de aedes aegypti en europa.

occasional reports of females with cubs indicate a breeding and perhaps growing population.
informes ocasionales de hembras con cachorros indican una cría y tal vez una creciente población.

the occasional reports published indicate that the above protocol may have a good outcome in some patients.
los reportes ocasionales publicados indican que el protocolo descrito antes puede tener buenos resultados en algunos pacientes.

the situation along the border with senegal remains calm although there are occasional reports of incidents.
la situación en la frontera con el senegal sigue siendo tranquila, aunque de vez en cuando se denuncian incidentes.

"there were occasional reports of drifting mines sighted in southern parts of the persian gulf.
hubo informes ocasionales de minas a la deriva observadas en la zona meridional del golfo pérsico.

there have been occasional reports of administration of twice the recommended dose of fluenz in the post-marketing setting.
ha habido casos ocasionales de administración del doble de la dosis recomendada de fluenz durante el período de comercialización.

the east timorese people to a considerable extent remain a forgotten people except via occasional reports on the situation within the capital city.
en gran medida, el pueblo timorense sigue siendo un pueblo ignorado, excepto por informes ocasionales sobre la situación en la capital.

the experience of the police force has been that despite the best efforts of its administration, occasional reports of improper police conduct have been made.
según la experiencia de la fuerza, pese a que su dirección hace todo lo posible, ocasionalmente se da parte de hechos de conducta impropia de la policía.

also, there are occasional reports of denominational schools citing lack of enrolment capacity in effectively excluding a child from a different denomination a place at the school.
además, ocasionalmente se reciben informes de escuelas religiosas que argumentan falta de capacidad material para negarse a recibir a un niño de una religión diferente.

however, occasional reports of persons suffering ill-treatment after arrest by the tpf suggests that civpol may need to take a more active approach.
sin embargo, la información esporádica sobre personas que padecen malos tratos después de su detención por la fpt sugiere que quizá la civpol necesite adoptar un enfoque más activo.

however, with a porous and inadequately guarded border separating the two countries, there have been occasional reports of illegal entries into timor-leste.
no obstante, con una frontera tan porosa y mal controlada, se han producido incidentes aislados de entradas ilegales a timor-leste.

what we do know from eurostat's figures, from the surveys it has carried out and the occasional reports which have been produced is that wage discrimination is very often practised in extremely subtle ways.
las medidas de acción positiva en las que he insistido en mis enmiendas no constituyen más que una reparación mínima de esta injusticia y un reconocimiento ínfimo de una deuda.

there were occasional reports of him attending the funeral of a dead comrade, visiting other parts of china or playing golf at beijing courses, but the government rather successfully kept him hidden from news reports and history books.
hubo informes esporádicos de la asistencia de zhao asistiendo al funeral de un camarada muerto, visitando otras partes de china y jugando al golf en pekín, pero el gobierno le mantuvo oculto y apartado de las noticias y los libros de historia.

2. in spite of the relative calm following the attack on a forces nouvelles checkpoint position in the western town of logouale on 28 february 2005, the security situation remains fragile, with occasional reports of activities of militias particularly in the west of the country.
pese a la relativa calma que se vivió tras el ataque perpetrado contra un puesto de control de las forces nouvelles en la ciudad occidental de logouale el 28 de febrero de 2005, la situación con respecto a la seguridad sigue siendo inestable y ocasionalmente se tiene noticia de actividades de las milicias, en particular en la zona occidental del país.