Results for octgs translation from English to Spanish

during the ip, the volume of octgs sold in the community market represented only 5 % of the total sales volume of the community industry.
durante el período de investigación, el volumen de los octg vendidos en el mercado comunitario no representó más que el 5 % del volumen total de ventas de la industria de la comunidad.

in this respect, it was found that plain end octgs currently classified under cn code 73042100 and used in the construction sector are interchangeable with other non-alloy steel tubes currently classified under cn code 73043958.
a este respecto, se constató que los tubos lisos octg clasificados en el código nc 73042100, que se utilizan actualmente en el sector de la construcción son intercambiables con otros tubos de acero sin alear clasificados actualmente en el código nc 73043958.

firstly, it is underlined that only a small part of the product concerned, namely octgs (classified under cn 7304210020 and cn 7304291120) was concerned by the cartel proceeding.
en primer lugar, se subraya que sólo una pequeña parte del producto afectado, a saber los octg (clasificados en los códigos nc 7304210020 y nc 7304291120), se vio afectada por la acción del cártel.

one exporting producer claimed that the community industry was primarily active in the production and sales of high end product categories (octgs) which would compete with imports from japan, argentina and the united states.
un productor exportador alegó que la industria de la comunidad desarrollaba su actividad principalmente en la producción y las ventas de categorías de productos de gama alta (octg) que competían con las importaciones procedentes de japón, argentina y los estados unidos.

moreover, the fact that other investigating authorities carry out investigations into octg only may well be due to the particularities of such investigations, i.e. the scope of the underlying complaint.
por otra parte, el hecho de que otras autoridades realicen investigaciones sobre el octg solo puede deberse a las características de dichas investigaciones, es decir, al ámbito de la denuncia subyacente.