Results for odometer disclosure statement translation from English to Spanish

disclosure statement
declaración informativa

product disclosure statement
declaración de descripción del producto

financial disclosure statement.
declaración de información financiera.

content of disclosure statement
contenido de la nota informativa

product disclosure statement (pdf)
declaración de descripción del producto (pdf)

preparation of a disclosure statement
preparación de una nota informativa

submission of the plan and disclosure statement
presentación del plan y de la nota informativa

(a) the reorganization plan and disclosure statement;
a) el plan de reorganización y la nota informativa;

this disclosure statement forms part of our terms of business.
la presente declaración forma pare de nuestras condiciones comerciales.

3. staff who filed a financial disclosure statement in 2007, by rank
3. funcionarios que presentaron la declaración, por categorías

4. staff who filed a financial disclosure statement in 2007, by function
4. funcionarios que presentaron la declaración, por funciones

56. a staff member failed to file a financial disclosure statement for 2005.
un funcionario omitió presentar la declaración de la situación financiera para 2005.

ethics office review and verification of executive head's financial disclosure statement
la oficina de ética examina y verifica la declaración del jefe ejecutivo sobre su situación financiera

of the 709 active personnel required to file a financial disclosure statement, all did so.
10. así lo hicieron los 709 funcionarios activos con obligación de presentar una declaración de la situación financiera.

(129) the insolvency law should specify that the disclosure statement include:92
129) el régimen de la insolvencia debería especificar que la nota informativa deberá facilitar92:

(e) voluntary public disclosure of executive head's financial disclosure statement.
e) el jefe ejecutivo puede hacer pública de forma voluntaria la declaración de su situación financiera.

"the following unfpa staff members have an obligation to file an annual financial disclosure statement:
"los siguientes funcionarios del unfpa tienen la obligación de presentar una declaración anual de su situación financiera:

(d) ethics office review and verification of the executive head's financial disclosure statement.
d) la oficina de ética examina y verifica la declaración del jefe ejecutivo sobre su situación financiera;

asg and above submit personal disclosure statements.
el subsecretario general y los funcionarios de categorías superiores presentan declaraciones personales de la situación financiera.

more optional contents: eligibility for protection – this section allows you to submit an information disclosure statement.
contenido opcional adicional: condiciones necesarias para optar a la protección – esta sección le permite presentar una declaración relativa a la divulgación de información.